試練 ＆ キャリー・ザット・ウエイト

　桑田真澄さんの　試練　と　言う言葉は、素晴しい言葉だ。

僕も高校時代に、自分の好きな言葉を書きなさい、（座右の銘）見ないなもの。と言われたことがある。

その時書いた言葉が、Boy, you're gonna  carry that weight　　　Carry that weight a long time　だった。

桑田さんが言っていた、試練と同じようなものだと思う。

その時、自分自身はバンドをしていたこともあり、音楽にはまっていた、僕の名盤でもある。
多くの人がご存知のありふれた名盤である。歌詞の一部だ。

ビートルズのアビーロード

後半の曲。「キャリー・ザット・ウエイト」だ。

歌詞の一部

Boy, you're gonna  carry that weight

Carry that weight a long time

『少年（君たちは）これからの長い道のり、人生の重荷を背負っていかなくてはいけない運命にある。君ならばきっと出来るであろう。』
確か？こんな感じの訳だったように思う。

誰でも、順風満帆（じゅんぷうまんぱん）な生活が送れるとは限らない、人生こんなに甘くないのだ。他人には、「順風満帆」に映っていても、実は人知れない苦労や苦痛があるものである。

桑田真澄さんの話を聞きながら、ほんと　そう思いましたし、若い時のことも思い出してしまった  ひと時でした。

昨今、色んな世の中ですが、桑田さんのように試練をポジティブに受け止め、前向きに、頑張ろうとする考えは素晴しかった。桑田さんの真似は出来ないが･････。少しでも近づきたいと思った。笑。

実はこの文章は桑田さんの講演を聞いて、書いていたのだが、文章がまとまらなかったので、UPできてなかったのですが、昨日のついでにUPしました。
せっかく、書いたので、パソコンの中に留めておくのはと思ったので・・・・・。
文章を書くこと。人に伝えること。難しいですねっ。